Come usare due pistole in Cyberpunk 2077 (talento Doppia razione)

Per impugnare due armi in Cyberpunk 2077 ti serve il talento Doppia razione (Double Trouble in inglese) nell'albero Freddezza, più due pistole o revolver tradizionali. L'uso di due armi è arrivato con l'aggiornamento gratuito 2.5 (l'aggiornamento Edgerunners 2) il 22 ottobre 2026. Non si attiva da solo quando installi l'aggiornamento: devi sbloccarlo come qualsiasi altro talento.

Ultimo controllo: 9 novembre 2026. Le note della patch di CD PROJEKT RED indicano il nome del talento, il suo albero e i limiti sulle armi. Il livello di Freddezza e i valori del talento qui sotto vengono dalla descrizione del talento nel gioco, così come riportata da diversi siti di guide.

Requisiti per usare due armi in breve

Requisito	Dettagli
Versione del gioco	Aggiornamento 2.5 o successivo
Attributo	Freddezza al livello 9
Talento	Doppia razione, 1 punto talento (2 per Heywood Hurricane)
Armi	Solo pistole e revolver tradizionali
Danni per arma	Ridotti del 37,5% con due armi

Come sbloccare Doppia razione

Installa l'aggiornamento 2.5 o successivo.
Apri la schermata Personaggio e seleziona Freddezza.
Se la Freddezza è sotto 9, spendi punti attributo fino a raggiungere 9.
Trova Doppia razione nell'albero Freddezza e spendici un punto talento.

Se ti mancano punti, ricorda che i talenti si possono rimborsare uno alla volta e gratis, una regola introdotta da CD PROJEKT RED con l'aggiornamento 2.0. Togli un punto da un talento che non usi e mettilo in Doppia razione. Spostare gli attributi è più complicato, perché hai un solo reset degli attributi per partita: tienilo per un vero cambio di build. La nostra guida ad attributi e talenti spiega come funzionano entrambi.

Come equipaggiare due armi

Apri l'Inventario e seleziona lo slot dell'arma.
Equipaggia una pistola o un revolver tradizionale come arma principale.
Con Doppia razione attivo, compare un secondo slot arma per l'altra mano. Mettici una seconda arma corta tradizionale.

Le due armi non devono per forza essere uguali. Puoi abbinare una pistola a un revolver, o due modelli diversi, e anche le armi iconiche funzionano, purché appartengano alla classe tradizionale. Durante la diretta prima del lancio, CD PROJEKT RED ha spiegato che i bonus che un'arma ha da sola restano attivi quando la usi in coppia.

Quali armi puoi usare in coppia?

Le note della patch sono precise: si possono impugnare in coppia solo pistole e revolver della categoria Armi tradizionali. Restano escluse:

Pistole e revolver tecnologici
Pistole intelligenti
Mitragliette, fucili a pompa, fucili e tutti gli altri tipi di arma

Tra le armi corte tradizionali più comuni ci sono le pistole Unity, Lexington e Nue e il revolver Overture. Le pistole iconiche di Jackie, La Chingona Dorada, sono una scelta molto popolare. Per sicurezza, prima di equipaggiare un'arma controlla la sua descrizione, che ne indica la classe.

Cosa fa Doppia razione

Doppia razione ha due livelli.

Livello 1 (1 punto talento):

Ti permette di impugnare due armi, che sparano insieme.
Ogni arma infligge il 37,5% di danni in meno quando ne usi due.
Mentre miri, rinculo e dispersione dei proiettili calano del 15%.

Livello 2 (un secondo punto talento):

Sblocca Heywood Hurricane, che sostituisce l'attacco corpo a corpo rapido.
Heywood Hurricane fa sparare automaticamente entrambe le armi per 1 secondo, con il 50% di dispersione in più.
Le munizioni spese per i colpi andati a segno vengono ricaricate.

La penalità ai danni sembra pesante, ma vale per ogni arma separatamente. Due armi al 62,5% dei danni ciascuna fanno in totale il 125% dei danni di una singola arma per ogni doppio colpo, prima di qualsiasi altro bonus. Rinunci a un po' di precisione e a una mano libera in cambio di più danni complessivi.

I quattro talenti aggiuntivi per le due armi

Secondo le note della patch, Doppia razione arriva con quattro talenti ausiliari. Per tutti serve prima Doppia razione. Ecco cosa fa ciascuno secondo il testo del gioco (con i nomi della versione inglese):

Talento	Effetto
Two Right Hands	Sparare dal fianco con due armi costa il 25% di stamina in meno. Mirando con due armi, rinculo e dispersione calano del 20%.
Triple Tequila	+10% di probabilità di mitigazione per 15 secondi dopo aver neutralizzato un nemico con due armi. Cumulabile fino a 3 volte. Heywood Hurricane consuma le cariche per ottenere +15% di danni per carica, e durante un Hurricane non puoi accumulare cariche.
Keep 'Em Comin'	+40 di stamina dopo aver neutralizzato un nemico con due armi, più altri 20 per ogni carica di Triple Tequila.
Splash of Love	Heywood Hurricane spara il 50% più velocemente e dura 1 secondo in più con il massimo delle cariche di Triple Tequila.

Come funziona Heywood Hurricane

Heywood Hurricane usa lo stesso tasto dell'attacco corpo a corpo rapido, quindi perdi il colpo rapido in mischia appena prendi il secondo livello di Doppia razione.

Usalo da vicino. I colpi a segno restituiscono le munizioni, ma il 50% di dispersione in più ti fa mancare più bersagli a distanza e sprecare proiettili.
Accumula prima le cariche. Elimina qualche nemico con due armi per accumulare Triple Tequila, poi scatena un Hurricane. Con tre cariche il bonus arriva a +45% di danni.
Aggiungi Splash of Love per il gran finale. Con le cariche al massimo, allunga l'Hurricane da uno a due secondi e ne aumenta la cadenza di fuoco.

Consigli per una build con due armi

Tieni d'occhio la stamina. Sparare dal fianco con due armi consuma stamina, ed è per questo che Two Right Hands e Keep 'Em Comin' contano negli scontri lunghi.
Abbinalo agli altri talenti per pistole di Freddezza. Freddezza è già l'albero delle armi corte, con talenti come Deadeye che potenziano pistole e revolver.
Cerca gli Attribute Shards. Questi oggetti, aggiunti con l'aggiornamento 2.0, danno punti attributo extra e ti aiutano a raggiungere Freddezza 9 prima.
Tieni un'arma di riserva. L'uso di due armi funziona solo con armi corte tradizionali, quindi tieni un fucile o un fucile a pompa in un altro slot per gli scontri a lunga distanza o contro nemici con corazze pesanti.

Per tutto il resto arrivato con l'aggiornamento, compresa la nuova missione «Cercasi Edgerunner!», leggi la nostra guida all'aggiornamento 2.5.

Domande frequenti

Si possono usare due armi in Cyberpunk 2077?

Sì, dall'aggiornamento 2.5 del 22 ottobre 2026. Sblocca il talento Doppia razione nell'albero Freddezza ed equipaggia due pistole o revolver tradizionali.

Che livello di Freddezza serve per usare due armi?

Ti serve Freddezza al livello 9. È il requisito nel gioco riportato dai giocatori al lancio. Le note ufficiali della patch indicano il talento e l'albero, ma non il livello.

Si possono usare due mitragliette o due pistole intelligenti?

No. Funzionano solo pistole e revolver della categoria tradizionale. Armi corte tecnologiche e intelligenti, mitragliette, fucili a pompa e fucili non si possono impugnare in coppia.

Usare due armi fa più danni?

Nel complesso sì, prima degli altri bonus. Ogni arma infligge il 37,5% di danni in meno, ma due armi al 62,5% ciascuna fanno in totale il 125% dei danni di una singola arma per ogni doppio colpo.

Cos'è Heywood Hurricane?

È la mossa speciale che ottieni mettendo un secondo punto talento in Doppia razione. Sostituisce l'attacco corpo a corpo rapido e fa sparare automaticamente entrambe le armi per un secondo, ricaricando le munizioni spese per i colpi a segno.

Serve Phantom Liberty per usare due armi?

No. Nelle note della patch nulla lega Doppia razione a Phantom Liberty. Il talento si trova nell'albero Freddezza, che hanno tutti i giocatori, e l'aggiornamento stesso è gratuito.

Cyberpunk 2077 e i marchi correlati sono marchi di CD PROJEKT S.A. mgame.gg non è affiliato a CD PROJEKT RED né approvato da CD PROJEKT RED.